“جريدي” أول فيلم في العالم باللغة النوبية

كتب: انس هلال

قال مؤلف فيلم “جريدي”،أن الشريط سيكون الأول في مصر والعالم يتم فيه استخدام اللغة النوبية بشكل كامل وستتم ترجمته بكل اللغات، وأن ذلك كان متعمدًا حتى يصل الفيلم إلى جمهور النوبة؛ ليشعر أنه يعبر عن جزء من المشاكل التي تعرض لها، خاصة أنه يتناول فكرة التهجير والشعور بالغربة، ويتضح ذلك من خلال خط درامي في الفيلم أن النوبيين كانوا يأخذون أبواب بيوتهم معهم في فترة الفيضان لأن تكلفتها عالية ويعودوا بعد ذلك ويبنوا بيوتًا جديدة ويضعوا فيها الأبواب التي حملوها معهم، بينما في فترة التهجير باع أهل النوبة أبواب بيوتهم في دلالة على شعورهم بأن الغربة هذه المرة ستطول ولن يكون لهم مكان بعد ذلك، إلا رجل كبير، وهو من الشخصيات الرئيسية في الفيلم، رفض أن يبيع باب بيته متمسكًا بحلم العودة.

وأضاف صلاح في تصريحات لـ”إعلام.أورج“، أن الفضل الكبير في تنفيذ الفيلم يرجع للمخرج محمد هشام، والذي قدّم قبل ذلك فيلم “الناس دول” كان يتناول فيه معاناة مصابي الثورة، بجانب أنه له رؤية واضحة في الفيلم وهو صاحب الفكرة والأكثر اتصالًا بأهل النوبة عبر سفره هناك أكثر من مرة.

وأشار صلاح إلى أن فكرة الفيلم تتحدث عن “الحلم” من خلال طفل نوبي صغير يحاول الوصول إلى صخرة في النيل ولكنه لا يعرف السباحة، ويحاول الوصول إلى حلمه بشتى الطرق، و”جريدي” هو اسم المركب الصغير مناسب لحجم الطفل، ويستعمله الطفل الطفل ويستخدم يديه باعتبارها بديلًا للجداف ويحاول بيديه أن يصل إلى المكان الذي يريده في إشارة رمزية عن السعي لتحقيق الأحلام.

وأكد على أن الفيلم ليس نوبيًا بالمعنى الواضح بل هو فيلم إنساني بالدرجة الأولى من الممكن أن يكون في مكان وظروف مختلفة ليس شرطًا في النوبة فقط، فكرة التمسك بالحلم مهما كان صغيرًا أو كبيرًا، وأن يكون تجربة يشعر معها المشاهد بجزء من نفسه حتى يتابعه للنهاية.

وأوضح مؤلف الفيلم أن “جريدي” تم تنفيذه باحترافية عالية في الإخراج والتصوير، وقامت الفنانة التونسية غالية بن علي بأداء أغنية الفيلم وتمت إذاعة الأغنية على عدد من قنوات الأغاني منذ شهور قليلة، بجانب أن الفيلم سيكون بالجودة المناسبة التي تجعله يستحق المنافسة في المهرجانات السينمائية، مضيفًا أنه يتمنى أن ينجح الفيلم وينال رضاء الجمهور أولًا قبل النقاد.

المصدر : الموجز